John

• 简体恢复本
• 1:48 拿但业对祂说，你怎么认识我？耶稣回答说，腓力还没有招呼你，你在无花果树底下，我就看见你了。
• Recovery
• 1:48 Nathanael said to Him, How do You know me? Jesus answered and said to him, Before Philip called you, while you were under the fig tree, I saw you.
• 简体和合本
• 1:48 拿但业对耶稣说、你从那里知道我呢。耶稣回答说、腓力还没有招呼你、你在无花果树底下、我就看见你了。
• Darby
• 1:48 Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig-tree, I saw thee.
• King James
• 1:48 Nathanael saith unto him , Whence knowest thou me ? Jesus answered and said unto him , Before that Philip called thee , when thou wast under the fig tree , I saw thee .