- 简体恢复本
-
14:27
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们；我所赐给你们的，不像世人所赐的。你们心里不要受搅扰，也不要胆怯。
- Recovery
-
14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, neither let it be afraid.
- 简体和合本
-
14:27
我留下平安给你们、我将我的平安赐给你们，我所赐的、不像世人所赐的，你们心里不要忧愁、也不要胆怯。
- Darby
-
14:27
I leave peace with you; I give *my* peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.
- King James
-
14:27
Peace I leave with you , my peace I give unto you : not as the world giveth , give I unto you . Let not your heart be troubled , neither let it be afraid .