- 简体恢复本
-
15:4
你们要住在我里面，我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
- Recovery
-
15:4
Abide in Me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.
- 简体和合本
-
15:4
你们要常在我里面、我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上、自己就不能结果子，你们若不常在我里面、也是这样。
- Darby
-
15:4
Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abide in the vine, thus neither [ can ] ye unless ye abide in me.
- King James
-
15:4
Abide in me , and I in you . As the branch cannot bear fruit of itself , except it abide in the vine ; no more can ye , except ye abide in me .