- 简体恢复本
-
15:5
我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
- Recovery
-
15:5
I am the vine; you are the branches. He who abides in Me and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing.
- 简体和合本
-
15:5
我是葡萄树、你们是枝子，常在我里面的、我也常在他里面、这人就多结果子，因为离了我、你们就不能作什么。
- Darby
-
15:5
I am the vine, ye [ are ] the branches. He that abides in me and I in him, *he* bears much fruit; for without me ye can do nothing.
- King James
-
15:5
I am the vine , ye [ are ] the branches : He that abideth in me , and I in him , the same bringeth forth much fruit : for without me ye can do nothing .