John

• 简体恢复本
• 19:13 彼拉多听见这些话，就带耶稣出来，到了一个地方，名叫铺华石处，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐在审判台上。
• Recovery
• 19:13 Pilate therefore, when he heard these words, brought Jesus outside and sat down on the judgment seat in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.
• 简体和合本
• 19:13 彼拉多听见这话、就带耶稣出来、到了一个地方、名叫铺华石处、希伯来话叫厄巴大、就在那里坐堂。
• Darby
• 19:13 Pilate therefore, having heard these words, led Jesus out and sat down upon [ the ] judgment-seat, at a place called Pavement, but in Hebrew Gabbatha;
• King James
• 19:13 When Pilate therefore heard that saying , he brought Jesus forth , and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement , but in the Hebrew , Gabbatha .