John

• 简体恢复本
• 19:26 耶稣看见祂母亲和祂所爱的那门徒站在旁边，就对祂母亲说，妇人，看哪，你的儿子。
• Recovery
• 19:26 Then Jesus, seeing His mother and the disciple whom He loved standing by, said to His mother, Woman, behold, your son.
• 简体和合本
• 19:26 耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边、就对他母亲说、母亲、〔原文作妇人〕看你的儿子。
• Darby
• 19:26 Jesus therefore, seeing his mother, and the disciple standing by, whom he loved, says to his mother, Woman, behold thy son.
• King James
• 19:26 When Jesus therefore saw his mother , and the disciple standing by , whom he loved , he saith unto his mother , Woman , behold thy son !