- 简体恢复本
-
20:17
耶稣对她说，不要摸我，因我还没有升到父那里；你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升到我的父，也是你们的父那里，到我的神，也是你们的神那里。
- Recovery
-
20:17
Jesus said to her, Do not touch Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brothers and say to them, I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.
- 简体和合本
-
20:17
耶稣说、不要摸我，因我还没有升上去见我的父，你往我弟兄那里去、告诉他们说、我要升上去、见我的父、也是你们的父，见我的神、也是你们的神。
- Darby
-
20:17
Jesus says to her, Touch me not, for I have not yet ascended to my Father; but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father and your Father, and [ to ] my God and your God.
- King James
-
20:17
Jesus saith unto her , Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father : but go to my brethren , and say unto them , I ascend unto my Father , and your Father ; and [ to ] my God , and your God .