- 简体恢复本
-
20:16
耶稣对她说，马利亚。马利亚就转过身来，用希伯来话对祂说，拉波尼（意思就是夫子）。
- Recovery
-
20:16
Jesus said to her, Mary! She turned and said to Him in Hebrew, Rabboni! (which means Teacher).
- 简体和合本
-
20:16
耶稣说、马利亚。马利亚就转过来、用希伯来话对他说、拉波尼，（拉波尼就是夫子的意思。）
- Darby
-
20:16
Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
- King James
-
20:16
Jesus saith unto her , Mary . She turned herself , and saith unto him , Rabboni ; which is to say , Master .