- 简体恢复本
-
7:28
那时耶稣在殿里施教，大声说，你们认识我，也晓得我是那里的；我并不是从自己来的，但那差我来的是真的，你们不认识祂；
- Recovery
-
7:28
Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
- 简体和合本
-
7:28
那时耶稣在殿里教训人、大声说、你们也知道我、也知道我从那里来，我来并不是由于自己、但那差我来的是真的，你们不认识他。
- Darby
-
7:28
Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, Ye both know me and ye know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye do not know.
- King James
-
7:28
Then cried Jesus in the temple as he taught , saying , Ye both know me , and ye know whence I am : and I am not come of myself , but he that sent me is true , whom ye know not .