- 简体恢复本
-
8:42
耶稣对他们说，倘若神是你们的父，你们就必爱我；因为我是出于神而前来的，并且已经来了。我不是从自己来的，乃是祂差了我来。
- Recovery
-
8:42
Jesus said to them, If God were your Father, you would love Me; for I came forth out from God and have come from Him; for I have not come of Myself, but He sent Me.
- 简体和合本
-
8:42
耶稣说、倘若神是你们的父、你们就必爱我，因为我本是出于神、也是从神而来、并不是由着自己来、乃是他差我来。
- Darby
-
8:42
Jesus said to them, If God were your father ye would have loved me, for I came forth from God and am come [ from him ] ; for neither am I come of myself, but *he* has sent me.
- King James
-
8:42
Jesus said unto them , If God were your Father , ye would love me : for I proceeded forth and came from God ; neither came I of myself , but he sent me .