- 简体恢复本
-
9:22
他父母说这话，是因怕犹太人，因为犹太人已经商议定了，若有承认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。
- Recovery
-
9:22
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be the Christ, he should be put out of the synagogue.
- 简体和合本
-
9:22
他父母说这话、是怕犹太人、因为犹太人已经商议定了、若有认耶稣是基督的、要把他赶出会堂。
- Darby
-
9:22
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if any one confessed him [ to be the ] Christ, he should be excommunicated from the synagogue.
- King James
-
9:22
These [ words ] spake his parents , because they feared the Jews : for the Jews had agreed already , that if any man did confess that he was Christ , he should be put out of the synagogue .