- 简体恢复本
-
21:24
你带这些人去，与他们一同行洁净的礼，替他们缴费，叫他们得以剃头，这样，众人就可知道，先前所听说你的事都是虚的，反而你自己却是按规律而行，遵行律法。
- Recovery
-
21:24
Take these and be purified with them, and pay their expenses that they may shave their heads. And all will know that there is nothing to the things that they have been informed of concerning you, but that you yourself also walk orderly, keeping the law.
- 简体和合本
-
21:24
你带他们去、与他们一同行洁净的礼、替他们拿出规费、叫他们得以剃头，这样、众人就可知道、先前所听见你的事都是虚的，并可知道、你自己为人、循规蹈矩、遵行律法。
- Darby
-
21:24
take these and be purified with them, and pay their expenses, that they may have their heads shaved; and all will know that [ of those things ] of which they have been informed about thee nothing is [ true ] ; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.
- King James
-
21:24
Them take , and purify thyself with them , and be at charges with them , that they may shave [ their ] heads : and all may know that those things , whereof they were informed concerning thee , are nothing ; but [ that ] thou thyself also walkest orderly , and keepest the law .