- 简体恢复本
-
27:10
诸位，我看这次航行，不但货物和船只要受到伤害，大遭损失，就连我们的性命也难保。
- Recovery
-
27:10
Saying to them, Men, I perceive that the voyage is to be with damage and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
- 简体和合本
-
27:10
众位、我看这次行船、不但货物和船要受伤损、大遭破坏、连我们的性命也难保。
- Darby
-
27:10
saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
- King James
-
27:10
And said unto them , Sirs , I perceive that this voyage will be with hurt and much damage , not only of the lading and ship , but also of our lives .