- 27:9 过了相当的时候，禁食的节期也过去了，行船又危险，保罗就劝众人说，
- 27:9 And when considerable time had passed and the voyage was now dangerous, and also because the Fast had already gone by, Paul advised them,
- 27:9 走的日子多了、已经过了禁食的节期、行船又危险、保罗就劝众人说、
- 27:9 And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
- 27:9 Now when much time was spent , and when sailing was now dangerous , because the fast was now already past , Paul admonished [ them , ]