- 简体恢复本
-
27:43
但百夫长愿意叫保罗安全得救，不准他们任意而行，就吩咐会泅水的，跳下水去先上岸；
- Recovery
-
27:43
But the centurion, intending to bring Paul safely through, prevented them from their intention and ordered those who were able to swim to throw themselves overboard first and get to the land,
- 简体和合本
-
27:43
但百夫长要救保罗、不准他们任意而行、就吩咐会?水的、跳下水去先上岸，
- Darby
-
27:43
But the centurion, desirous of saving Paul, hindered them of their purpose, and commanded those who were able to swim, casting themselves first [ into the sea ] , to get out on land;
- King James
-
27:43
But the centurion , willing to save Paul , kept them from [ their ] purpose ; and commanded that they which could swim should cast [ themselves ] first [ into the sea , ] and get to land :