- 简体恢复本
-
12:2
不要模仿这世代，反要藉着心思的更新而变化，叫你们验证何为神那美好、可喜悦、并纯全的旨意。
- Recovery
-
12:2
And do not be fashioned according to this age, but be transformed by the renewing of the mind that you may prove what the will of God is, that which is good and well pleasing and perfect.
- 简体和合本
-
12:2
不要效法这个世界，只要心意更新而变化、叫你们察验何为神的善良、纯全可喜悦的旨意。
- Darby
-
12:2
And be not conformed to this world, but be transformed by the renewing of [ your ] mind, that ye may prove what [ is ] the good and acceptable and perfect will of God.
- King James
-
12:2
And be not conformed to this world : but be ye transformed by the renewing of your mind , that ye may prove what is that good , and acceptable , and perfect , will of God .