- 简体恢复本
-
7:34
未结婚的妇女和守童身的女子，是为着主的事挂虑，要在身体和灵上都圣别；已经出嫁的，是为世上的事挂虑，想怎样讨丈夫喜悦。
- Recovery
-
7:34
And is distracted. Both the unmarried woman and the virgin care for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit; but she who has married cares for the things of the world, how she may please her husband.
- 简体和合本
-
7:34
妇人和处女也有分别。没有出嫁的、是为主的事挂虑、要身体灵魂都圣洁，已经出嫁的、是为世上的事挂虑、想怎样叫丈夫喜悦。
- Darby
-
7:34
There is a difference between the wife and the virgin. The unmarried cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but she that has married cares for the things of the world, how she shall please her husband.
- King James
-
7:34
There is difference [ also ] between a wife and a virgin . The unmarried woman careth for the things of the Lord , that she may be holy both in body and in spirit : but she that is married careth for the things of the world , how she may please [ her ] husband .