- 简体恢复本
-
7:35
我说这话，是为你们自己的益处；不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
- Recovery
-
7:35
But this I say for your own profit, not that I may put a noose upon you but that you may be comely and may wait on the Lord without distraction.
- 简体和合本
-
7:35
我说这话、是为你们的益处，不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。
- Darby
-
7:35
But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what [ is ] seemly, and waiting on the Lord without distraction.
- King James
-
7:35
And this I speak for your own profit ; not that I may cast a snare upon you , but for that which is comely , and that ye may attend upon the Lord without distraction .