- 8:9 只是你们要谨慎，恐怕你们这权利，竟成了那软弱人的绊脚石。
- 8:9 But beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones.
- 8:9 只是你们要谨慎、恐怕你们这自由、竟成了那软弱人的绊脚石。
- 8:9 But see lest anywise this your right [ to eat ] itself be a stumbling-block to the weak.
- 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak .