- 简体恢复本
-
1:11
只要你们也为着我们以祈求配合帮助，好叫许多人因我们藉着许多人所得的恩赐，为我们献上感谢。
- Recovery
-
1:11
If you also help in this by petition on our behalf, that for the gift to us through many, thanks may be given by many persons on our behalf.
- 简体和合本
-
1:11
你们以祈祷帮助我们、好叫许多人为我们谢恩、就是为我们因许多人所得的恩。
- Darby
-
1:11
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
- King James
-
1:11
Ye also helping together by prayer for us , that for the gift [ bestowed ] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf .