- 简体恢复本
-
1:12
我们所夸的，是我们的良心见证我们凭着神的单纯和纯诚，在世为人，不靠属肉体的智慧，乃靠神的恩典，对你们更是这样。
- Recovery
-
1:12
For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in singleness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.
- 简体和合本
-
1:12
我们所夸的、是自己的良心、见证我们凭着神的圣洁和诚实、在世为人、不靠人的聪明、乃靠神的恩惠、向你们更是这样。
- Darby
-
1:12
For our boasting is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity before God, (not in fleshly wisdom but in God's grace,) we have had our conversation in the world, and more abundantly towards you.
- King James
-
1:12
For our rejoicing is this , the testimony of our conscience , that in simplicity and godly sincerity , not with fleshly wisdom , but by the grace of God , we have had our conversation in the world , and more abundantly to you - ward .