- 12:13 因为除了我自己不累着你们以外，你们还有什么事不及其余的召会？这不公之处，你们饶恕我罢！
- 12:13 For what is there in which you were treated in a manner inferior to the rest of the churches, except that I myself was not a burden to you? Graciously forgive me this injustice!
- 12:13 除了我不累着你们这一件事、你们还有什么事不及别的教会呢，这不公之处、求你们饶恕我罢。
- 12:13 For in what is it that ye have been inferior to the other assemblies, unless that I myself have not been in laziness a charge upon you? Forgive me this injury.
- 12:13 For what is it wherein ye were inferior to other churches , except [ it be ] that I myself was not burdensome to you ? forgive me this wrong .