- 简体恢复本
-
12:19
你们一向以为我们是向你们分诉，我们乃是在基督里当着神面前说话。亲爱的，一切的事都是为建造你们。
- Recovery
-
12:19
All this time you have been thinking that we are defending ourselves to you. Before God in Christ we speak; but all things, beloved, are for your building up.
- 简体和合本
-
12:19
你们到如今、还想我们是向你们分诉，我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿、一切的事、都是为造就你们。
- Darby
-
12:19
Ye have long been supposing that we excuse ourselves to you: we speak before God in Christ; and all things, beloved, for your building up.
- King James
-
12:19
Again , think ye that we excuse ourselves unto you ? we speak before God in Christ : but [ we do ] all things , dearly beloved , for your edifying .