- 简体恢复本
-
5:9
所以我们也怀着雄心大志，无论是在家，或是离家，都要讨主的喜悦。
- Recovery
-
5:9
Therefore also we are determined, whether at home or abroad, to gain the honor of being well pleasing to Him.
- 简体和合本
-
5:9
所以无论是住在身内、离开身外、我们立了志向、要得主的喜悦。
- Darby
-
5:9
Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him.
- King James
-
5:9
Wherefore we labour , that , whether present or absent , we may be accepted of him .