- 简体恢复本
-
14:7
但那反刍或裂蹄之中不可吃的乃是这些：骆驼、兔子、石獾，因为反刍却不分蹄，对你们就不洁净；
- Recovery
-
14:7
However, these you shall not eat of those that chew the cud or of those that have a cleft hoof: the camel, the hare, and the hyrax; because although they chew the cud, they do not have a divided hoof; they are unclean to you.
- 简体和合本
-
14:7
但那些倒嚼、或是分蹄之中不可吃的、乃是骆驼、兔子、沙番、因为是倒嚼不分蹄、就与你们不洁净。
- Darby
-
14:7
Only these ye shall not eat of those that chew the cud, or of those with hoofs cloven and split open: the camel, and the hare, and the rock-badger; for they chew the cud, but have not cloven hoofs--they shall be unclean unto you;
- King James
-
14:7
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud , or of them that divide the cloven hoof ; [ as ] the camel , and the hare , and the coney : for they chew the cud , but divide not the hoof ; [ therefore ] they [ are ] unclean unto you .