- 简体恢复本
-
30:20
且爱耶和华你的神，听从祂的话，紧联于祂，因为祂是你的生命，你的日子长久也在乎祂。这样，你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们的地上居住。
- Recovery
-
30:20
In loving Jehovah your God by listening to His voice and holding fast to Him; for He is your life and the length of your days, that you may dwell upon the land which Jehovah swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
- 简体和合本
-
30:20
且爱耶和华你的神、听从他的话、专靠他、因为他是你的生命，你的日子长久、也在乎他，这样、你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各、起誓应许所赐的地上居住。
- Darby
-
30:20
in loving Jehovah thy God, in hearkening to his voice, and in cleaving to him--for this is thy life and the length of thy days--that thou mayest dwell in the land which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
- King James
-
30:20
That thou mayest love the LORD thy God , [ and ] that thou mayest obey his voice , and that thou mayest cleave unto him : for he [ is ] thy life , and the length of thy days : that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers , to Abraham , to Isaac , and to Jacob , to give them .