- 简体恢复本
-
33:16
得地和其中所充满的宝物，并住在荆棘中者的喜悦。愿这些福都临到约瑟的头上，临到那与弟兄迥别之人的顶上。
- Recovery
-
33:16
With the choicest things of the earth, and the fullness thereof, / And the favor of Him who dwelt in the thornbush. / May they come upon the head of Joseph, / And upon the top of the head of him who is separated among his brothers.
- 简体和合本
-
33:16
得地和其中所充满的宝物、并住荆棘中上主的喜悦，愿这些福都归于约瑟的头上、归于那与弟兄迥别之人的顶上。
- Darby
-
33:16
And by the precious things of the earth and the fulness thereof. And let the good will of him that dwelt in the bush Come upon the head of Joseph, Upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
- King James
-
33:16
And for the precious things of the earth and fulness thereof , and [ for ] the good will of him that dwelt in the bush : let [ the blessing ] come upon the head of Joseph , and upon the top of the head of him [ that was ] separated from his brethren .