- 简体恢复本
-
3:9
并且给人看出我是在祂里面，不是有自己那本于律法的义，乃是有那藉着信基督而有的义，就是那基于信、本于神的义，
- Recovery
-
3:9
And be found in Him, not having my own righteousness which is out of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is out of God and based on faith,
- 简体和合本
-
3:9
并且得以在他里面、不是有自己因律法而得的义、乃是有信基督的义、就是因信神而来的义，
- Darby
-
3:9
and that I may be found in him, not having my righteousness, which [ would be ] on the principle of law, but that which is by faith of Christ, the righteousness which [ is ] of God through faith,
- King James
-
3:9
And be found in him , not having mine own righteousness , which is of the law , but that which is through the faith of Christ , the righteousness which is of God by faith :