- 简体恢复本
-
8:9
不是照着我拉他们祖宗的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；因为他们没有恒守我的约，我也不理他们；这是主说的。
- Recovery
-
8:9
Not according to the covenant which I made with their fathers in the day when I took them by their hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord.
- 简体和合本
-
8:9
不像我拉着他们祖宗的手、领他们出埃及的时候、与他们所立的约，因为他们不恒心守我的约、我也不理他们，这是主说的。’
- Darby
-
8:9
not according to the covenant which I made to their fathers in [ the ] day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because *they* did not continue in my covenant, and *I* did not regard them, saith [ the ] Lord.
- King James
-
8:9
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt ; because they continued not in my covenant , and I regarded them not , saith the Lord .