- 简体恢复本
-
8:10
主又说，因为这是那些日子以后，我要与以色列家所立的约：我要将我的律法赐在他们心思里，并且将这些律法写在他们心上；我要作他们的神，他们要作我的子民。
- Recovery
-
8:10
For this is the covenant which I will covenant with the house of Israel after those days, says the Lord: I will impart My laws into their mind, and on their hearts I will inscribe them; and I will be God to them, and they will be a people to Me.
- 简体和合本
-
8:10
主又说、‘那些日子以后、我与以色列家所立的约乃是这样，我要将我的律法放在他们里面、写在他们心上、我要作他们的神、他们要作我的子民，
- Darby
-
8:10
Because this [ is ] the covenant that I will covenant to the house of Israel after those days, saith the Lord: Giving my laws into their mind, I will write them also upon their hearts; and I will be to them for God, and *they* shall be to me for people.
- King James
-
8:10
For this [ is ] the covenant that I will make with the house of Israel after those days , saith the Lord ; I will put my laws into their mind , and write them in their hearts : and I will be to them a God , and they shall be to me a people :