- 简体恢复本
-
9:11
但基督已经来到，作了那已经实现之美事的大祭司，经过那更大、更全备的帐幕，不是人手所造的，就是不属这受造世界的；
- Recovery
-
9:11
But Christ, having come as a High Priest of the good things that have come into being, through the greater and more perfect tabernacle not made by hands, that is, not of this creation,
- 简体和合本
-
9:11
但现在基督已经来到、作了将来美事的大祭司、经过那更大更全备的帐幕、不是人手所造也不是属乎这世界的，
- Darby
-
9:11
But Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)
- King James
-
9:11
But Christ being come an high priest of good things to come , by a greater and more perfect tabernacle , not made with hands , that is to say , not of this building ;