- 简体恢复本
-
1:4
藉这荣耀和美德，祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫你们既逃离世上从情欲来的败坏，就藉着这些应许，得有分于神的性情。
- Recovery
-
1:4
Through which He has granted to us precious and exceedingly great promises that through these you might become partakers of the divine nature, having escaped the corruption which is in the world by lust.
- 简体和合本
-
1:4
因此他已将又宝贵又极大的应许赐给我们、叫我们既脱离世上从情欲来的败坏、就得与神的性情有分。
- Darby
-
1:4
through which he has given to us the greatest and precious promises, that through these ye may become partakers of [ the ] divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
- King James
-
1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises : that by these ye might be partakers of the divine nature , having escaped the corruption that is in the world through lust .