- 简体恢复本
-
2:13
父老们，我写信给你们，因为你们认识那从起初原有的。青年人，我写信给你们，因为你们胜了那恶者。小孩子们，我写信给你们，因为你们认识父。
- Recovery
-
2:13
I write to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, young children, because you know the Father.
- 简体和合本
-
2:13
父老阿、我写信给你们、因为你们认识那从起初原有的。少年人哪、我写信给你们、因为你们胜了那恶者。小子们哪、我曾写信给你们、因为你们认识父。
- Darby
-
2:13
I write to you, fathers, because ye have known him [ that is ] from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked [ one ] . I write to you, little children, because ye have known the Father.
- King James
-
2:13
I write unto you , fathers , because ye have known him [ that is ] from the beginning . I write unto you , young men , because ye have overcome the wicked one . I write unto you , little children , because ye have known the Father .