- 简体恢复本
-
14:2
我听见从天上有声音，像众水的声音，又像大雷的声音，并且我所听见的，好像弹琴的所弹的琴声。
- Recovery
-
14:2
And I heard a voice out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the voice which I heard was like the sound of harp-singers playing on their harps.
- 简体和合本
-
14:2
我听见从天上有声音、像众水的声音、和大雷的声音，并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。
- Darby
-
14:2
And I heard a voice out of the heaven as a voice of many waters, and as a voice of great thunder. And the voice which I heard [ was ] as of harp-singers harping with their harps;
- King James
-
14:2
And I heard a voice from heaven , as the voice of many waters , and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps :