- 简体恢复本
-
8:27
基甸以此制造了一个以弗得，设立在本城俄弗拉。后来全以色列在那里随从这以弗得行了邪淫；这就作了基甸和他全家的网罗。
- Recovery
-
8:27
And Gideon made an ephod with it and placed it in his city, in Ophrah. And all Israel went as harlots to it there, and it became a snare to Gideon and his house.
- 简体和合本
-
8:27
基甸以此制造了一个以弗得、设立在本城俄弗拉，后来以色列人拜那以弗得行了邪淫，这就作了基甸和他全家的网罗。
- Darby
-
8:27
And Gideon made an ephod of them, and put it in his city, in Ophrah. And all Israel went thither a whoring after it; and it became a snare to Gideon, and to his house.
- King James
-
8:27
And Gideon made an ephod thereof , and put it in his city , [ even ] in Ophrah : and all Israel went thither a whoring after it : which thing became a snare unto Gideon , and to his house .