- 简体恢复本
-
1:15
哈拿回答说，我主阿，不是这样。我是灵里受压的妇人，淡酒浓酒都没有喝，但在耶和华面前倾心吐意。
- Recovery
-
1:15
And Hannah answered and said, No, my lord. I am a woman oppressed in spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I have been pouring out my soul before Jehovah.
- 简体和合本
-
1:15
哈拿回答说、主阿、不是这样、我是心里愁苦的妇人、清酒浓酒都没有喝、但在耶和华面前倾心吐意。
- Darby
-
1:15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.
- King James
-
1:15
And Hannah answered and said , No , my lord , I [ am ] a woman of a sorrowful spirit : I have drunken neither wine nor strong drink , but have poured out my soul before the LORD .