- 1:22 哈拿却没有上去；她对丈夫说，等孩子断了奶，我便带他上去，让他朝见耶和华，并且永远住在那里。
- 1:22 But Hannah did not go up, for she said to her husband, When the child is weaned, then I will bring him up, so that he may appear before Jehovah and stay there forever.
- 1:22 哈拿却没有上去、对丈夫说、等孩子断了奶、我便带他上去朝见耶和华、使他永远住在那里。
- 1:22 But Hannah did not go up, for she said to her husband, [ I will wait ] until the child is weaned; then will I bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.
- 1:22 But Hannah went not up ; for she said unto her husband , [ I will not go up ] until the child be weaned , and [ then ] I will bring him , that he may appear before the LORD , and there abide for ever .