- 简体恢复本
-
1:8
她丈夫以利加拿对她说，哈拿，你为什么哭泣，不吃饭？为什么心里难过？你有我不比有十个儿子还好么？
- Recovery
-
1:8
And Elkanah her husband said to her, Hannah, why are you weeping, and why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not better to you than ten sons?
- 简体和合本
-
1:8
他丈夫以利加拿对他说、哈拿阿、你为何哭泣、不吃饭、心里愁闷呢，有我不比十个儿子还好么。
- Darby
-
1:8
And Elkanah her husband said to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? Am not I better to thee than ten sons?
- King James
-
1:8
Then said Elkanah her husband to her , Hannah , why weepest thou ? and why eatest thou not ? and why is thy heart grieved ? [ am ] not I better to thee than ten sons ?