- 简体恢复本
-
14:28
百姓中有一人回应说，你父亲曾严严的叫百姓起誓，说，今日吃什么食物的，必受咒诅；因此百姓就疲乏了。
- Recovery
-
14:28
Then someone from among the people responded and said, Your father sternly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man who eats any food today; and so the people are faint.
- 简体和合本
-
14:28
百姓中有一人对他说、你父亲曾叫百姓严严的起誓、说、今日吃什么的、必受咒诅，因此百姓就疲乏了。
- Darby
-
14:28
Then answered one of the people and said, Thy father strictly adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint.
- King James
-
14:28
Then answered one of the people , and said , Thy father straitly charged the people with an oath , saying , Cursed [ be ] the man that eateth [ any ] food this day . And the people were faint .