- 简体恢复本
-
15:23
悖逆与行邪术的罪相等；顽梗与拜虚神和家神相同。你既厌弃耶和华的话，耶和华也厌弃你作王。
- Recovery
-
15:23
For rebellion is like the sin of divination, / And insubordination is like idolatry and teraphim. / Because you have rejected the word of Jehovah, / He has also rejected you from being king.
- 简体和合本
-
15:23
悖逆的罪、与行邪术的罪相等，顽梗的罪、与拜虚神和偶像的罪相同，你既厌弃耶和华的命令、耶和华也厌弃你作王。
- Darby
-
15:23
For rebellion is [ as ] the sin of divination, And selfwill is [ as ] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of Jehovah, He hath also rejected thee from being king.
- King James
-
15:23
For rebellion [ is as ] the sin of witchcraft , and stubbornness [ is as ] iniquity and idolatry . Because thou hast rejected the word of the LORD , he hath also rejected thee from [ being ] king .