- 简体恢复本
-
26:16
你所作的这事是不好的。我指着永活的耶和华起誓，你们都是该死的；因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。现在你看看王头旁的枪和水瓶在那里。
- Recovery
-
26:16
This thing is not good that you have done. As Jehovah lives, you are as good as dead because you did not guard your lord, Jehovah's anointed. Now therefore, see where the king's spear and the water jug that were by his head are.
- 简体和合本
-
26:16
你这样是不好的，我指着永生的耶和华起誓、你们都是该死的、因为没有保护你们的主、就是耶和华的受膏者，现在你看看王头旁的枪和水瓶在那里。
- Darby
-
26:16
This thing is not good which thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not guarded your master, Jehovah's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.
- King James
-
26:16
This thing [ is ] not good that thou hast done . [ As ] the LORD liveth , ye [ are ] worthy to die , because ye have not kept your master , the LORD'S anointed . And now see where the king's spear is , and the cruse of water that [ was ] at his bolster .