- 简体恢复本
-
4:21
她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了；这是因为神的约柜被掳去，又因为她公公和丈夫都死了。
- Recovery
-
4:21
And she named the child Ichabod, meaning, The glory has departed from Israel, because the Ark of God had been taken and because of her father-in-law and her husband.
- 简体和合本
-
4:21
他给孩子起名叫以迦博、说、荣耀离开以色列了，这是因神的约柜被掳去、又因他公公和丈夫都死了。
- Darby
-
4:21
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
- King James
-
4:21
And she named the child I - chabod , saying , The glory is departed from Israel : because the ark of God was taken , and because of her father in law and her husband .