- 简体恢复本
-
6:3
他们说，你们若将以色列神的约柜送回去，不可空空的送去，必要给祂献赎愆祭，然后你们可以得痊愈，也可以知道祂的手为何不离开你们。
- Recovery
-
6:3
And they said, If you send away the Ark of the God of Israel, do not send it away empty, but be sure to return Him a trespass offering. Then you will be healed, and it will be made known to you why His hand has not turned away from you.
- 简体和合本
-
6:3
他们说、若要将以色列神的约柜送回去、不可空空的送去、必要给他献赔罪的礼物、然后你们可得痊愈、并知道他的手为何不离开你们。
- Darby
-
6:3
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; ye must at any rate return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
- King James
-
6:3
And they said , If ye send away the ark of the God of Israel , send it not empty ; but in any wise return him a trespass offering : then ye shall be healed , and it shall be known to you why his hand is not removed from you .