- 简体恢复本
-
44:31
我们的父亲见没有少年人，他就必死。这便是我们使你仆人我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
- Recovery
-
44:31
When he sees that the boy is not with us, he will die; and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father in sorrow to Sheol.
- 简体和合本
-
44:31
我们的父亲见没有童子、他就必死，这便是我们使你仆人我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
- Darby
-
44:31
it will come to pass when he sees that the lad is not [ there ] , that he will die; and thy servants will bring down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.
- King James
-
44:31
It shall come to pass , when he seeth that the lad [ is ] not [ with us , ] that he will die : and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave .