Isaiah

• 简体恢复本
• 1:13 你们不要再带虚浮的供物来；你们所烧的香是我所憎恶的。守月朔和安息日，宣召大会，也是我所憎恶的；作罪孽又守严肃会，我不能容忍。
• Recovery
• 1:13 Bring no more vain offerings; / Incense is an abomination to Me. / New moon and Sabbath, the calling of convocations - / I cannot bear iniquity and the solemn assembly.
• 简体和合本
• 1:13 你们不要再献虚浮的供物，香品是我所憎恶的，月朔、和安息日、并宣召的大会、也是我所憎恶的，作罪孽、又守严肃会、我也不能容忍。
• Darby
• 1:13 Bring no more vain oblations! Incense is an abomination unto me, --new moon and sabbath, the calling of convocations--wickedness and the solemn meeting I cannot bear.
• King James
• 1:13 Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths , the calling of assemblies , I cannot away with ; [ it is ] iniquity , even the solemn meeting .