- 简体恢复本
-
16:3
求你给我们出谋略，作决断。求你使你的影子在午间如黑夜荫庇我们，把被赶散的人隐藏起来；不可显露流荡的人。
- Recovery
-
16:3
Give us counsel, / Make a judgment concerning us. / Make your shadow at high noon / Like night to us. / Hide the outcasts; / Do not expose him who wanders.
- 简体和合本
-
16:3
求你献谋略、行公平、使你的影子在午间如黑夜、隐藏被赶散的人，不可显露逃民。
- Darby
-
16:3
Bring in counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of noonday; hide the outcasts, discover not the fugitive.
- King James
-
16:3
Take counsel , execute judgment ; make thy shadow as the night in the midst of the noonday ; hide the outcasts ; bewray not him that wandereth .