- 简体恢复本
-
22:3
你所有的官长一同逃跑，他们不需弓箭就被捆绑；你中间一切被找到的都一同被捆绑，虽然他们已逃往远方。
- Recovery
-
22:3
All your rulers have fled together; / Apart from the bow they have been captured. / All of you who were found have been captured together, / Though they had fled far away.
- 简体和合本
-
22:3
你所有的官长一同逃跑、都为弓箭手所捆绑，你中间一切被找到的都一同被捆绑，他们本是逃往远方的。
- Darby
-
22:3
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
- King James
-
22:3
All thy rulers are fled together , they are bound by the archers : all that are found in thee are bound together , [ which ] have fled from far .