- 简体恢复本
-
35:8
在那里必有一条大道，一条路，称为圣别之路；污秽人不得经过，乃为赎民行走；人虽愚昧，也不至失迷。
- Recovery
-
35:8
And a highway will be there, and a way, / And it will be called, The Way of Holiness. / The unclean will not pass on it, / But it will be for him who walks on the way; / No fools will err in it.
- 简体和合本
-
35:8
在那里必有一条大道、称为圣路，污秽人不得经过、必专为赎民行走、行路的人虽愚昧、也不至失迷。
- Darby
-
35:8
And a highway shall be there and a way, and it shall be called, The way of holiness: the unclean shall not pass through it; but it shall be for these. Those that go [ this ] way--even fools, --shall not err [ therein ] .
- King James
-
35:8
And an highway shall be there , and a way , and it shall be called The way of holiness ; the unclean shall not pass over it ; but it [ shall be ] for those : the wayfaring men , though fools , shall not err [ therein . ]