- 简体恢复本
-
63:16
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父；从亘古以来，你的名称为我们的救赎主。
- Recovery
-
63:16
For You are our Father, / Since Abraham does not know us, / And Israel does not acknowledge us. / You, Jehovah, are our Father; / Our Redeemer from eternity is Your name.
- 简体和合本
-
63:16
亚伯拉罕虽然不认识我们、以色列也不承认我们、你却是我们的父，耶和华阿、你是我们的父，从万古以来、你名称为我们的救赎主。
- Darby
-
63:16
For thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, Jehovah, art our Father; our Redeemer, from everlasting, is thy name.
- King James
-
63:16
Doubtless thou [ art ] our father , though Abraham be ignorant of us , and Israel acknowledge us not : thou , O LORD , [ art ] our father , our redeemer ; thy name [ is ] from everlasting .