- 简体恢复本
-
2:7
我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物；但你们进入的时候，就玷污我的地，使我的产业成为可憎之物。
- Recovery
-
2:7
And I brought you into the land of the fruited field, / To eat its fruit and its goodness. / But you came and defiled My land / And made My inheritance an abomination.
- 简体和合本
-
2:7
我领你们进入肥美之地、使你们得吃其中的果子和美物，但你们进入的时候、就玷污我的地、使我的产业成为可憎的。
- Darby
-
2:7
And I brought you into a fruitful land, to eat the fruit thereof and the good thereof; and ye entered and defiled my land, and made my heritage an abomination.
- King James
-
2:7
And I brought you into a plentiful country , to eat the fruit thereof and the goodness thereof ; but when ye entered , ye defiled my land , and made mine heritage an abomination .